ট্রেন টু পাকিস্তান – খুশবন্ত সিং

ট্রেন টু পাকিস্তান – খুশবন্ত সিং খুশবন্ত সিং এর ট্রেন টু পাকিস্তান অনুবাদ – আবু জাফর প্রথম প্রকাশ – ১৯৯৬   ০০. খুশবন্ত সিং এর ট্রেন টু পাকিস্তান – অনুবাদকের কথা ভারতীয় উপমহাদেশের বিভক্তির ঐতিহাসিক ঘটনার প্রেক্ষাপটে এই উপন্যাস ট্রেন টু পাকিস্তান পঞ্চাশের দশকে প্রকাশিত হয়। ১৯৪৭ সালে ভারতীয় উপমহাদেশের বিভক্তি সারা বিশ্বের ইতিহাসে একটি নজিরবিহীন ঘটনা। ঐ সময় ভারত ভেঙ্গে সৃষ্টি হয়। ভারত ও পাকিস্তানের। ১৯৭১ সালে পাকিস্তান ভেঙ্গে সৃষ্টি হয় বাংলাদেশের। বাংলাদেশের অত্যুদয় এ উপন্যাসের বিষয়বস্তু নয়। দেশ বিভাগের সময…